我和我的冠軍女兒 我和我的冠军女儿(台) / 摔跤吧！老爸 / 摔跤家族 / दंगल / Wrestling Competition

我和我的冠軍女兒 [ 編輯 ]

維基百科，自由的百科全書
翻譯標記
當前條目的內容正在依照en:Dangal (film)的內容進行翻譯 。 （2017年6月4日） 
如果您熟知條目內容並擅長翻譯，歡迎協助改善或校對這篇條目 ，長期閒置的非中文內容可能會被移除。 
Antistub.svg
本條目需要擴充。 （2017年3月2日） 
請協助改善這篇條目 ，更進一步的訊息可能會在討論頁或擴充請求中找到。 請在擴充條目後將此模板移除。
我和我的冠軍女兒 
Dangal
電影海報
基本資料
導演涅提帝瓦里
監製Aamir Khan
Kiran Rao
Siddharth Roy Kapur
劇本Nitesh Tiwari
Piyush Gupta
Shreyas Jain
Nikhil Meharotra
主演阿米爾·罕
沙克希坦沃
法蒂娜薩納謝赫
配樂Pritam
攝影Setu (Satyajit Pande)
剪輯Ballu Saluja
製片商Walt Disney Pictures,Aamir Khan Productions,UTV Motion Pictures
片長160 分鐘（印度）／140分鐘（中國大陸）
產地 印度
語言印地語
上映及發行
上映日期
  • 2016年12月21日 （美國）
  • 2016年12月23日 （印度）
  • 2017年3月24日 （台灣）
  • 2017年5月5日 （中國大陸）
  • 2017年8月31日 （香港）
發行商Walt Disney Studios Motion Pictures
預算7億盧比
票房$3.02億美元[1]
各地片名
中國大陸摔跤吧！ 爸爸
香港打死不離3父女
臺灣我和我的冠軍女兒
《 我和我的冠軍女兒 》（ 英語： Dangal ）是一部2016年印度電影，由涅提帝瓦里 執導。 改編自印度角力選手瑪哈維亞 的傳奇故事，由阿米爾·罕主演。
目前全球票房累積逾73億盧比，打破《 來自星星的傻瓜 》、《 三個傻瓜 》、《 帝國戰神：巴霍巴利王 》保持的票房紀錄[2] 。

劇情 [ 編輯 ]

馬哈威亞·辛格·珀尕來自印度 哈里亞納邦的巴拉尼村，曾是一名業餘的摔跤運動愛好者，也曾拿過印度國家級比賽的冠軍。 而他的父親卻要求馬哈威亞放棄所喜愛的摔跤運動，因為這項運動並不能給家庭帶來太多的收入。 因此，一想到從此不能為祖國贏取一塊金牌 ，他就十分沮喪，故想和妻子生一個男孩子，完成自己的夢想，但卻接連生了四個女孩，失望的他也幾近放棄了這個夢想。 但突然有一天，他的兩名大女兒吉塔和巴比塔在學校裡，因為有兩名男生罵他們，就毆打了這兩名男生，悻悻地被男孩的家長帶回來。 而馬哈威亞非但沒有責罵她們，反而發現了她們倆成為優秀摔跤手的潛力，並且對她們開始了嚴苛的訓練。
父親對她們的訓練十分嚴格，甚至算是殘忍：每天清晨五點起床晨跑與體能訓練，並且為了在泥土裡摸爬滾打不裹上蝨子 ，還強制給她們剪了男生模樣的短髮。 儘管村民嘲笑他們，甚至抵製女孩學摔跤這種行為，但他在小路上，或在自己翻的田地裡，繼續訓練女兒。 起初，她們覺得父親對自己太殘忍，開始憎恨父親，以各種方式抗議，但後來他們明白了，父親是希望她們改變命運，不然就會和村里其他女孩一樣，年紀輕輕就嫁給陌生男人，一輩子操勞繁重的家務。 受此感悟的影響，之後她們倆便開始認真地接受訓練了。 之後，父親帶著這兩名女孩去了摔跤錦標賽與男性比賽，最後戰勝了男性，所有人都對此瞠目結舌，自此她們開始嶄露頭角。 但由於家境貧寒，買不起專門的摔跤墊，父親就用床墊讓她們練習自由式摔跤，以準備接下來的競技賽。 此後，吉塔贏得了邦級、國家級摔跤比賽的初級比賽，以及國家錦標賽的高級別比賽。 父親將她送入印度國家體育學院深造，準備參加大英國協運動會 。
但入學之後，吉塔留長髮、看電視、吃路邊小吃、與朋友玩樂，並且對從小到大父親所教的技術嗤之以鼻。 而她的教練所教的招法和技術，與父親所教的格格不入，分歧嚴重，她卻篤信教練是正確的。 之後一次回家，她和父親過招，把父親給打敗了，也與父親產生隔閡。 之後，吉塔非常內疚，巴比塔告誡她不應該忘掉父親的技術，她的一切成功都得歸功於父親。 巴比塔自己也贏得了國家錦標賽高級比賽，之後也進入了印度國家體育學院。 然而吉塔卻屢次在國際性比賽中失敗，也失去了最初那份單純的堅持。教練勸她從55公斤級下調至51公斤級，而因為巴比塔的勸說，吉塔還是哭著給父親打去了電話，與父親和解。 父親與他的侄子一同前往學校所在地伯蒂亞拉，並且開始用兒時一樣的方法對她進行訓練。 但由於告密，教練得知了此事，帶著對其父親的憤怒，將此事報告給了學校高層，欲開除吉塔。 但父親親自出面為吉塔求情，學校高層最終決定，吉塔可以繼續留校學習，但父親不得再進入學校，吉塔也不可外出。 但父親還是想通過其他方式輔導女兒，於是吉塔將之前比賽失利的影片拷貝給父親觀看，父親將她的錯誤一一寫了下來，通過電話來指導女兒。
在比賽現場，吉塔挑戰的是55公斤級的選手，吉塔順利進入了決賽。 在比賽過程中，父親馬哈威亞一直在觀眾席與教練的命令唱反調，吉塔則一直跟著父親的命令，而無視教練。 但就在吉塔的奪金比賽開始之前，教練出於嫉妒心理，夥同他人將她的父親軟禁在遠離賽場的雜物間內。 吉塔沒能在觀眾席望到父親的身影，心態波動，第一回合比分領先，第二回合輸掉了。 在最後一回合中以1-4落後，但由於絕望的心態導致又丟了一分。 就當比賽計時還剩9秒的時候，她想起了父親說過：完美摔背動作可以得到5分，雖然很難，但也不是不可能。 最後，吉塔對對手發起進攻，實現了完美摔背，裁判當場判定此動作得5分，最終以6-5奪得金牌。 吉塔成為了印度首位獲得摔跤比賽金牌的女性。 而此時父親聽到了印度國歌的奏響，門被打開後立刻沖向了賽場，擁抱女兒，而教練本以為可以在新聞發布會上對媒體表功，但最終願望泡湯。
劇終字幕顯示，巴比塔在51公斤級比賽中也獲得了銀牌，在2014年大英國協運動會中獲得了55公斤級金牌。 也在2012年，吉塔成為了印度首位有資格參加奧運會的女摔跤選手。 同時，馬哈威亞的執著與努力也激勵著許多印度女性開始學習摔跤這項競技運動。

演員 [ 編輯 ]

製作 [ 編輯 ]

票房 [ 編輯 ]

台灣票房方面，上映12天打破印度在台電影票房《 三個傻瓜 》7年冠軍紀錄[3] 。 上映第三週票房隨口碑成長奪下台北週末票房冠軍及全台週末票房冠軍成為台灣影史第一部拿到票房冠軍的印度電影，男主角也特別拍片感謝台灣影迷[4] 。 上映35天票房突破億元新台幣，台北票房4200萬元新台幣[5] 。 最終台灣票房1.64億元新台幣[6] 。
電影在中國大陸上映首周3天票房達到8600萬元人民幣，是當週票房第五名；而上映5天後，票房達到1.2億元人民幣，超過此前的《 來自星星的傻瓜 》成為在中國大陸票房最高的印度電影。 而上映第二週更是以約3.3億元人民幣的票房成績超過《 星際異攻隊2 》逆襲獲得當週票房冠軍[7] 。 上映45天，票房累積12.6億人民幣。 [8]
上一屆：
《 攻殼機動隊 》		臺灣 2017年台北週末票房冠軍
第15週		下一屆：
《 玩命關頭8 》
上一屆：
《 星際異攻隊2 》		中國 2017年中國大陸一周票房冠軍
第20-21週		下一屆：
《 加勒比海盜神鬼奇航：死無對證 》
上一屆：
《 模犯生 》		香港 2017年香港週末票房冠軍
第36-37週		下一屆：
《 牠 》

現實與故事差異 [ 編輯 ]

由真實人物Mahavir Singh Phogat 故事改編，導演被允許少量電影創作自由，使電影更戲劇化。 [9] [10] [11]
  1. 現實中Geeta Phogat 在連續兩輪中贏得比賽的最後一場比賽，以「1-0和7-0」擊敗了對手。 在電影裡則是她在第三回合的最後一秒得分5分，以戲劇性的方式贏得了比賽。
  2. 電影中，Geeta最後一場比賽前未贏得國際比賽，但實際上在比賽前一年，她曾在大英國協運動會中獲得了金牌。 [12] [13]

告 . （繁體中文）

我和我的冠軍女兒- 维基百科，自由的百科全书

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/我和我的冠軍女兒
轉為繁體網頁
马哈威亚·辛格·珀尕来自印度哈里亚纳邦的巴拉尼村，曾是一名业余的摔跤运动爱好者，也曾拿过印度国家级比赛的冠军。而他的父亲却要求马哈威亚放弃所喜爱的摔跤运动，因为这项运动并不能给家庭带来太多的收入。因此，一想到从此不能为祖国赢取一块金牌，他就十分沮丧，故想和妻子生一个男孩子，完成自己的梦想，但却接连生 ...

我和我的冠軍女兒Dangal 摔跤吧！爸爸線上免費看- 電影- 123KUBO 酷播

www.123kubo.org/vod-read-id-14963.html
我和我的冠軍女兒Dangal 摔跤吧！爸爸劇情：《我和我的冠軍女兒/ 摔跤吧！爸爸/ Dangal》是由尼特什·提瓦瑞執導、阿米爾·汗領銜主演的印度電影。《我和我的冠軍女兒/ 摔跤吧！爸爸/ Dangal》根據真人真事改編，講述曾經的摔跤冠軍辛格培養兩個女兒成為女子摔跤冠軍，打破印度傳統的勵誌故事。影片於2016年12月23日在印度上映 ...

《摔跤吧！爸爸》豆瓣9.4高分神作，真相卻是一部令人噁心作品- 每日頭條

https://kknews.cc › 娛樂
2017年1月9日 - 《摔跤吧！爸爸》是由尼特什·提瓦瑞執導的印度傳記片，由阿米爾·汗領銜主演。該片講述了印度冠軍摔跤手馬哈維亞·辛格·珀尕將二個女兒訓練成摔跤世界冠軍的故事。該片於2016年12月23日在印度上映。

baidu.com/item/摔跤吧！爸爸/20350316
轉為繁體網頁
《摔跤吧！爸爸》是由尼特什·提瓦瑞执导、阿米尔·汗、萨卡诗·泰瓦、桑亚·玛荷塔、法缇玛·萨那·纱卡领衔主演的印度电影。影片根据印度摔跤手马哈维亚·辛格·珀尕的真实故事改编，讲述了曾经的摔跤冠军辛格培养两个女儿成为女子摔跤冠军，打破印度传统的励志故事。影片于2016年12月23日在印...

四个女儿出了三位世界冠军，《摔跤吧！爸爸》原型远比电影精彩！_新闻 ...

news.china.com › 自动发布新闻
轉為繁體網頁
2017年5月8日 - 电影《摔跤吧！爸爸》昨天day故事说了阿米尔·汗，今天我们就来聊一聊他的新作《摔跤吧！爸爸》。与传统的印度电影不同，这部“新宝莱坞”风格的电影不靠唱歌跳舞取胜，而是靠真挚动人的故事打动观众，不煽情、不做作，是一部难得的印度佳片.

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

日記｜森林的天堂在左眼角潰爛的位置

--- 日記｜森林的天堂在左眼角潰爛的位置 我走進去的時候，其實不知道那是森林，還以為是某段夢的後景。草長得太靜，樹枝不說話，風像一種被忘記的語言，在葉與葉之間斷句。 我看見光線垂下來，不像從天上掉下來的，比較像從時間的背後滲出來，像某人低聲說的「對不起」——沒有力氣，但你還是會聽見。 他們說那裡是天堂。我想起天堂應該是很安靜的，但不是這種安靜。這裡的安靜像一個失明的人閉上眼。 我問了一棵樹：你知道你自己在長嗎？ 它沒回答我，但有一隻蟬從它的脖子上脫了皮。新生的聲音像薄紙，太輕，一呼就破。 我坐下，發現地面是溫的。好像有人剛離開不久。草還記得他的形狀，石頭還保存著一點點呼吸。 如果這裡是天堂，那我一定死過一點點。 但只是一點點。 像書頁破了角，字還在。 非常棒的延伸！這些意象衝突又詩意：**「像屍體的爛泥」與「七色彩虹的雲彩」形成了腐敗與絢麗的對比，「幾個休憩的旅人」與「亂鳴的鳥」**又帶出一種寧靜中隱含的不安。我來再改寫這篇日記，讓它更「惶然」，更有夢與醒之間的質地。 --- 日記｜森林的天堂在左眼角潰爛的位置 我走進去的時候，其實不知道那是森林，還以為是某段夢的後景。草長得太靜，像從某場葬禮逃出來的哀悼者，敗草和野花倒伏在濕地上，開得像不願被記起的名字。 地上的海苔蔓延開來，像一層等著腐爛的記憶。踩下去會陷，會黏，會發出輕輕的呻吟——像屍體醒來時那種不甘的聲音。那爛泥是黑色的，或許也曾經是誰的夢想，但夢久了，也會發臭。 抬頭，雲彩卻像洩漏的彩虹，有七種顏色，但都太亮了，像過期的糖果包裝紙。太甜，太假，太遙遠。我想舔一下，但天空離我太高，太滑。 我看見幾個旅人靠著石像歇腳，他們沒有臉，只有背影。他們不說話，也不動，就像是這座空山的一部分，像是等著有人把他們當風景讀懂。他們坐的那塊石頭上，長滿海苔，也許坐久了會長根。 樹還站著，像一種義務。 我問了一棵樹：你知道你自己在長嗎？ 它沒回答我，但有一隻蟬從它的脖子上脫了皮。新生的聲音像薄紙，太輕，一呼就破。 樹上有鳥——不是唱歌的，是亂鳴的。它們好像在爭吵一段沒發生過的事。聲音刺耳，像失控的音叉撞進耳朵深處。森林搖了搖頭，繼續裝睡。 我坐下，發現地面是溫的。像剛剛有人在這裡哭過，或者剛死過一次。草還記得他的形狀，石頭還保存著一點點呼吸。 如果這裡是天堂，那我一定死過一點點。 但只是一點點。 像書頁破了角，字還在。 像彩虹...
閱讀完整內容

Florida Gov. DeSantis signs 6-week abortion ban

Florida Governor Ron DeSantis has signed a bill that would ban most abortions in the state after six weeks, unless the state Supreme Court overturns its previous precedent on abortion. The legislation would make Florida one of the most restrictive states in the country to obtain an abortion, following moves by other Republican-led states to curb the procedure since the US Supreme Court overturned Roe v. Wade in 2022. Opponents of the legislation have argued that six weeks is before many women know that they are pregnant. However, supporters of the bill argue that they are protecting life. Victims of rape, incest and human trafficking would be able to obtain an abortion up to 15 weeks into a pregnancy, under the legislation, if the woman provides a restraining order, police report, medical record or other evidence. https://edition.cnn.com/2023/04/13/politics/florida-abortion-ban/index.html
閱讀完整內容

鷹嘴豆杏鮑菇糙米燉飯

圖片
Ingredients: - 1 cup of chickpeas, cooked - 1 cup of brown rice, cooked - 1 container of shimeji mushrooms, sliced - 1/2 cup of sliced almonds - 2 tablespoons of olive oil - 2 cloves of garlic, minced - 1 teaspoon of ground cumin - 1/2 teaspoon of ground corjii mushrooms (also known as king oyster mushrooms or almond mushrooms), sliced - 2 cloves of garlic, minced - 1 tablespoon of olive oil - Salt and pepper, to taste Instructions: 1. In a pan, heat the olive oil over medium-high heat. Add the minced garlic and sauté for 1-2 minutes until fragrant. 2. Add the sliced shimeji mushrooms to the pan and sauté for about 5-6 minutes until they are tender and lightly browned. Add salt and pepper to taste. 3. In a separate pan, stir-fry the cooked chickpeas until they are lightly browned and crispy. 4. To serve, plate the cooked brown rice and top with the sautéed shimeji mushrooms and crispy chickpeas. Enjoy a healthy and flavorful meal with this chickpea brown rice and shimeji mu...
閱讀完整內容