2015上海台北城市論壇－台北上海首次交流傳統與現代融合的心靈文化

2015上海台北城市論壇－台北上海首次交流傳統與現代融合的心靈文化

發佈日期 2015/08/21‧截止日期 2017/12/31

更新日期 2015/08/21

台北市長柯文哲(前排中)參與「文化的傳承與推廣」分論壇 透過茶與樂的對話，感受文化傳承與心靈安頓     開創兩岸城市交流的文化新風貌 　「2015台北－上海城市論壇」於8月18日於上海市舉辦，擴大民間參與論壇之文化分論壇以「文化的傳承與推廣」為題，希望通過創意將豐富的中華文化轉化為創意資源和文化產品，使其成為新的城市文化符號，獲得新的生命力。 張軍(圖中)現場演唱「牡丹亭」崑曲，讓參與者親身感受崑曲唱腔與身段 　本次文化分論壇，台北部分由文化局長倪重華開場講述「融合現代與傳統文化的心城市」，在城市發展歷史上台北與上海兩個快速變化的城市，新建築、新風潮、新流行事物…彙集成「文化」，惟當城市發展到達頂點的同時，城市發展有必要進一步尋思向內的安頓道路，就是心靈的變革，所以有此命題，局長分享自己透過登高山時單純走路與呼吸，來享受當下與思考未來。 　論壇裏邀請台北書院山長林谷芳擔任召集人，規劃一系列活動有關心靈探索的內容，包含林谷芳山長分享城市發展過程中所必要的物質空間與心靈空間，心靈空間如何創建，與自己經營台北書院的理念與作為等；食養山房主人林炳輝分享以飲食為接引地打造食養山房往外看亦往內心看的心靈空間；台東大學兒童文學研究所副教授王友輝介紹台灣表演藝術的身心靈，藉著「出世」、「入世」的意涵，以雲門舞集、無垢舞蹈劇場、表演工作坊、優劇場、當代傳奇…的作品為主軸，講述城市中的身心靈覺知行動；雲門舞集拳術教師徐紀則示範如何訓練雲門的舞者，不隻是舞蹈身形的表演，更是意念的開發，身體極緻的展現。 　上海部分由胡軍局長講述「城市更新與文化創造力」，在城市快速更新情況下，上海文化加強公共文化、文化產業、文化市場三個體系建設以及深化文化體制改革，推動城市文化傳承，同時在文化人、註重轉型發展、推動跨界融合與堅持政策創新四個方面做出進一步探索與實踐。 　接著由中國國家話劇院導演田沁鑫、古陶瓷學者毛海賡堂主、中國著名舞蹈藝術家黃豆豆與上海張軍崑曲藝術中心藝術總監張軍分享其創作時有向內省思的想法與理念。田沁鑫導演喜愛寫作，在寫作過程中的＂靜＂可對比生活中的＂燥動＂，而安靜有禪意的空間更能啟迪智慧昇華創意。毛海賡堂主的毛式汝窯作品以及水墨禪畫，承繼了中國山水優美獨特的禪境表現。黃豆豆與香港中樂團合作《別.六月雪. 思》詩劇，第二章節《莊周夢》裏24分鐘獨舞，有哲學思辨，又不乏浪漫，扶搖而上玄妙開闊的想像。 　張軍在推動傳統藝術崑曲時，面對時代變遷須求新求變外，還是有其要堅持的傳統，如超然意境、古漢語與曲牌格律等。現場張軍也演唱了一段崑曲，讓在座人士親身感受崑曲優美的唱腔與身段。 　最後林谷芳山長邀請現場所有人感受文化傳承與心靈安頓的體踐，示範一段茶與樂的對話，茶桌上茶巾一鋪代表了世界天地，茶席表現生活態度，現場茶人喫了代表台灣的烏龍茶與包種茶，喝茶同時山長講述每種茶所代表的精神意義，再由忘樂小集樂人候廣宇與連珮如以笛子與琵琶的樂聲演繹。 　文化分論壇在茶與樂對話實際體踐下，讓台北上海更進一步思索未來文化交流的可能性與藝術創作的新契機，並期許未來雙方的藝術家在心靈文化有更多元與更深層的探索與交流。